Άγια Πόλη

Ο Γκιγιέρμο Όρσι γεννήθηκε το 1946 στο Μπουένος Άιρες. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ιταλικά, τα ουγγρικά και τα κινεζικά. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Emecé (1978), Umbriel de la Semana Negra (2004), Ciudad de Carmona (2007), Hammett 2010, Novelas para cine 2014.

Ο ίδιος λέει για τον εαυτό του:

«Γεννήθηκα πριν από πάρα πολύ καιρό. Μόλις είχε ξεκινήσει ο περονισμός, μια εποχή αλλαγών που έκαναν δυνατή την πρόσβαση των μαζών στην απόλαυση των αγαθών και των προνομίων μιας κοινωνίας η οποία μέχρι τότε είχε ξεχάσει τους φτωχούς. Έγινα έφηβος κατά τη διάρκεια του εξοστρακισμού εκείνου του περονισμού, σε μια χώρα όπου οι στρατιωτικοί έπαιρναν την εξουσία κάθε τρεις και λίγο, λόγω της ανοχής μεγάλης μερίδας του πληθυσμού. Άρχισα να γράφω προτού μάθω τα πρώτα μου γράμματα, η γραφή είναι ένα μόνο από τα εν δυνάμει κανάλια της φαντασίας. Θα μπορούσα να σχεδιάζω κόμικ, κι έτσι άρχισα, ή να γίνω σκηνοθέτης –λατρεύω τον κινηματογράφο. Νομίζω ότι η λογοτεχνία με κέρδισε επειδή είναι μοναχική δουλειά, που ασκείται σε καθεστώς ατιμωρησίας και χωρίς μάρτυρες. Ακόμα κι όταν δημοσιεύεις, οι συνέπειες δεν είναι σημαντικές. Κατέληξα στο νουάρ μόλις στις αρχές αυτού του αιώνα, με την προσδοκία να ενσωματωθώ σε μια “αγορά” με μυθικά ποσοστά, ακολουθώντας λιγάκι τη συμβουλή ενός φίλου συγγραφέα που καλλιεργούσε ανέκαθεν αυτό το είδος. Ανακαλύπτω ότι το νουάρ μυθιστόρημα σου δίνει τη δυνατότητα να μιλήσεις για θέματα της κοινωνίας και των καιρών μας που σου είναι απαγορευμένα σε άλλα λογοτεχνικά μονοπάτια ή θεωρούνται αισθητικά ταμπού τα οποία το νουάρ δε σέβεται. Κι αυτό μ’ αρέσει».