Σουπερόσαυρος
Μέργεμ Ελ Μεγντάτι
“Λάτρεψα τον Σουπερόσαυρο–μου φάνηκε σαν ένας σπάνιος συνδυασμός εξαιρετικής γραφής, απίστευτου χιούμορ και μιας ξεκάθαρης εξέτασης σοβαρών θεμάτων όπως η επισφαλής απασχόληση, ο ρατσισμός και οι μύθοι της αξιοκρατίας.”
— Ansa Khan Khattak, Sceptre
Σουπερόσαυρος
«Είσαι η πιο σπουδαγμένη γενιά της ιστορίας, η πιο κακοπληρωμένη γενιά της ιστορίας, η πιο καφεϊνοεξαρτημένη γενιά της ιστορίας, η πιο ανασφαλής, καταθλιπτική και κομπλεξαρισμένη γενιά της ιστορίας.»
Ονομάζεται Μέργεμ. Δύο συλλαβές είναι. Μέρ-γεμ. Και ο «Σουπερόσαυρος» είναι η ιστορία της, αλλά και η ιστορία της γενιάς της. Όταν η Μέργεμ στα 25 της θα πιάσει την πρώτη της δουλειά ως πρακτικάρια σε μια από τις μεγαλύτερες αλυσίδες σουπερμάρκετ στα Κανάρια, θα βρεθεί αντιμέτωπη με το συστηματικό mobbing σε μια κακοπληρωμένη δουλειά, για την οποία χρειάζεται να κάνει μια ώρα απόσταση την ημέρα, καθώς και με τον ρατσισμό από αφεντικό και συναδέλφους, για την μαροκινή καταγωγή της.
Γεμάτη σαρκασμό, χιούμορ αλλά και οργή, η Μέργεμ ελ Μεγντάτι δημιουργεί μια ιστορία που απεικονίζει τις καθημερινές δοκιμασίες όσων γεννήθηκαν τη δεκαετία του ‘90, όπου όλα δίνουν την αίσθηση ότι στρέφονται εναντίον σου, με την αποξένωση στην εργασία, τον ρατσισμό και την υποτέλεια στους τουρίστες των Κανάριων Νήσων, στους οποίους όπως η ίδια τονίζει «κανείς δεν φωνάζει να επιστρέψουν στις χώρες τους, επειδή είναι λευκοί». Και με νεανική και παιχνιδιάρικη γλώσσα και διάσπαρτες παραγράφους fanfic στην αφήγηση φωτίζει όσα λέει, νιώθει και ζει η γενιά της, μέσα σε μια καθημερινότητα με πολύ καφέ και καταστροφικά ραντεβού στο Tinder.
Ο δεινόσαυρος του Σουπερόσαυρου έτσι, χωρίς να χάσει την πολύχρωμη πρόσοψη και το χαμογελαστό πρόσωπό του, εξερευνά δύο παράλληλες πραγματικότητες. Αυτή της εργασιακής επισφάλειας και της μοναξιάς που απορρέει από το τίμημα για έναν μισθό και «της έλλειψης προοπτικών μιας γενιάς στα όρια της οικονομικής κρίσης» (La Provincia). Αλλά κι εκείνη της υπερβολικής τουριστικοποίησης του Πουέρτο Ρίκο, μιας περιοχής των Καναρίων Νήσων, στο οποίο ζει η πρωταγωνίστρια και συγγραφέας του βιβλίου.
Η Μέργεμ ελ Μεγντάτι, που γεννήθηκε στο Μαρόκο το 1991, αλλά μόλις ενός μηνός βρέθηκε στα Κανάρια, αποτελεί μια από τις πιο υποσχόμενες αναδυόμενες φωνές στην ισπανική λογοτεχνία. Θεωρεί ότι η τελευταία είναι ένα παιχνίδι, ένας πειραματισμός και στην προκειμένη ότι ο Σουπερόσαυρος είναι ένα έργο «99% μυθοπλασία», με μόνη σύμπτωση μεταξύ συγγραφέα και πρωταγωνιστή το όνομα και την ηλικία!
“Η Μέργεμ Ελ Μεγντάτι μπορεί να σε κάνει να γελάσεις δυνατά και να σου ραγίσει την καρδιά με μία μόνο γραμμή”
— Elisa Victoria
Μέργεμ Ελ Μεγντάτι
Η Μέργεμ Ελ Μεγντάτι Ελ Αλάμι γεννήθηκε το 1991 στο Ραμπάτ (Μαρόκο). Όταν ήταν ενός μηνός, βρέθηκε στο Πουέρτο Ρίκο των Καναρίων Νήσων (Γκραν Κανάρια, περιοχή Μογάν). Ο Σουπερόσαυρος είναι το πρώτο της βιβλίο. Δεν έχει δημοσιεύσει σε κανένα περιοδικό και σε κανέναν ιστότοπο, με εξαίρεση το http://fanfiction.net και την ανθολογία El Gran Libro de Satán [Το μεγάλο βιβλίο του Σατανά], όπου συμμετείχε με το διήγημα «05.30 π.μ.». Επί του παρόντος ζει με ηρεμία στη Λας Πάλμας (Γκραν Κανάρια). Αυτό είναι και η μεγαλύτερή της επιδίωξη, η ηρεμία. Της αρέσει ο specialty καφές, να βγάζει σέλφι, το ανθρακούχο νερό, ο Καρίμ Μπενζεμά και ο Ζινεντίν Ζιντάν.
Τίτλος πρωτοτύπου: Supersaurio
Μετάφραση: Ιφιγένεια Ντούμη
Επιμέλεια - Διόρθωση: ΧΧ
Εικονογράφηση εξωφύλλου: Tania Cimatti
Σχεδιασμός εξωφύλλου - Εικαστική επιμέλεια: João Linneu/ Void
ΧΧ €
384 σελ.
ISBN: 978-618-87645-5-2